Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
digital pass through
Portuguese translation:
passagem (de saída) digital
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-11-16 22:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 13, 2012 16:30
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
digital pass through
English to Portuguese
Tech/Engineering
Gaming/Video-games/E-sports
xbox
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | passagem (de saída) digital |
Marlene Curtis
|
| 4 | pass-through digital |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
1 hr
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
195
Selected
passagem (de saída) digital
orum.zwame.pt/archive/index.../t-731868.html?s... - Translate this page
43 posts - 7 authors - Jul 3
Para termos 5.1 temos de ativar o "S/PDIF Passthrough". ... A dúvida é se estas placas que listei fazem a passagem do 5.1 pela saída digital
http://forum.zwame.pt/archive/index.php/t-731868.html?s=1524...
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2012-11-13 19:57:35 GMT)
--------------------------------------------------
Passagem de som do notebook pro HT - funciona?
www.htforum.com/.../138843-Passagem-de-som-d... - Translate this page
15 posts - 8 authors - Jul 4, 2010
Usando a TV como ponte, não conheço nenhuma que faça a passagem de som das entradas digitais para o receiver usando a saída digital de
43 posts - 7 authors - Jul 3
Para termos 5.1 temos de ativar o "S/PDIF Passthrough". ... A dúvida é se estas placas que listei fazem a passagem do 5.1 pela saída digital
http://forum.zwame.pt/archive/index.php/t-731868.html?s=1524...
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2012-11-13 19:57:35 GMT)
--------------------------------------------------
Passagem de som do notebook pro HT - funciona?
www.htforum.com/.../138843-Passagem-de-som-d... - Translate this page
15 posts - 8 authors - Jul 4, 2010
Usando a TV como ponte, não conheço nenhuma que faça a passagem de som das entradas digitais para o receiver usando a saída digital de
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
45 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
251
Something went wrong...