English term
Brazil
Sworn Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Secretaria de Estado de Coordenação e Articulação
| 4 | State Secretariat for Coordination and Articulation |
Luiz Vasconcelos
|
| 4 +2 | State Department of Coordination and Articulation |
Milana Penavski
|
Oct 1, 2014 18:07: ANDERSON ARCANJO changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Proposed translations
Brazil
Striving for excellence
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
State Secretariat for Coordination and Articulation
Brazil
IT, games, subtitling, marketing
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Serbo-Croat
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
State Department of Coordination and Articulation
| agree |
Marlene Curtis
52 mins
|
| agree |
JOHN PENNEY (X)
: Articulation exists in English but i have never seen it in an official (eg government) context.l At the end of the day it means "liaison" between various entities, but you can hardly have a Department of Liaison. Leave the phrase in Portuguese (italicsie
1 day 11 hrs
|
|
It's not quite common but I found some reference, such as this website: http://www.fldoe.org/articulation/
|
Something went wrong...