Nov 28, 2004 17:16
20 yrs ago
27 viewers *
English term

Annuity

English to Portuguese Law/Patents Law (general) Legal document filed in Superior Court
Annuity: Investment paying annual sum – an investment that pays the investor a set amount of money each year for a number of years, often the investor’s lifetime

Example: “U.S. Office of Personnel Management
Monthly Annuity Benefit

Proposed translations

44 mins
Selected

renda perpétua ;

(em alguns casos tb se diz « pensão vitalícia » ).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot, Jose. I really appreciate your help.Thanks also to the other answerer and comments/feedback."
+5
4 mins

Anuidade

Annuity-Anuidade



--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-11-28 17:25:23 GMT)
--------------------------------------------------

http://members.aol.com/translatrs/dictionaries/ins-enpo.html

Cartões de Crédito
... Pacote de seguros incluído. Primeira anuidade gratuita. CGD Premier Cartão de crédito
e débito. Pacote de seguros incluído. Primeira anuidade gratuita. ...
www.cgd.pt/particulares/cartoes_credito/ - 11k - Em cache - Páginas semelhantes

Anuidade GRATíS
www.iol.pt/passatempos/valor/ - 3k - 26 Nov 2004 - Em cache - Páginas semelhantes

Netpower - em exclusivo para a sua empresa
... Domínios Serviços de Domínio. Activação. Anuidade. Bianuidade (*). Registo (.pt;
.net.pt; .gov.pt; .org.pt; \".edu.pt\"; .int.pt; .publ.pt), 62,35. -. 62,35. ...
www.netpower.pt/precos.html - 26k - Em cache - Páginas semelhantes

Associação de Homens de Negócio
... Entretanto, quando o sócio deixa de pagar sua anuidade, ela quebra a aliança com
o ministério, ficando assim de fora da legalidade que há nesta unção. ...
www.adhonep.org.br/pt/socios/requerimento/ - 26k
Peer comment(s):

agree Ana Maria Medeiros
1 min
Obrigado!MLD
agree SCosta
13 mins
Obrigado!MLD
agree Carla Araújo
34 mins
Obrigado!MLD
agree Marion Gorenstein
44 mins
Obrigado!MLD
agree Sonia Heidemann
3 hrs
Obrigado!MLD
Something went wrong...
6476 days

renda vitalícia

Um investimento onde são realizado aportes mensais e depois de um prazo determinado, geralmente depois de se aposentar, você recebe um valor mensal vitalício (até morrer).
Example sentence:

Como é feito o cálculo de renda vitalícia da previdência

Se você está próximo de se aposentar, conseguirá obter o cálculo exato da renda vitalícia da previdência privada na própria instituição financeira responsável pelo seu plano.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search