Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sure-grip
Portuguese translation:
manejo (ou uso) seguro, firme, não escorregadio
Added to glossary by
Vasco Costa
Apr 19, 2010 12:55
14 yrs ago
English term
Portugal
sure-grip
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"Sure-grip, low profile keypad gives a good, solid feel for
the action of the lock"
the action of the lock"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | manejo (ou uso) seguro, firme, não escorregadio |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | aderência firme |
Walter Moura
|
References
| Sure-grip |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
3 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
2977
Selected
manejo (ou uso) seguro, firme, não escorregadio
sugestões
Note from asker:
| thks Salvador |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado! "
31 mins
Walter Moura
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Your message. Clearly and on time.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
aderência firme
outra sugestão
Note from asker:
| thks Walter |
Reference comments
4 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1547
Reference:
Sure-grip
Note from asker:
| thks Marlene |
Something went wrong...