Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clog-free
Portuguese translation:
à prova de entupimentos
English term
Brazil
Engineering Technical Translator
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) 
, English (Variants: UK, Canadian, US, British)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English to Spanish, and 17 more.
clog-free
The coarse bubble diffuser is intended to be a clog-free design, with oxygen transfer rates ....
| 4 +2 | à prova de entupimentos |
Marlene Curtis
|
| 4 | livre de obstruções |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Apr 28, 2013 10:35: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1730996">Alberto Cury's</a> old entry - "clog-free"" to ""à prova de entupimentos ""
Proposed translations
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
à prova de entupimentos
por substâncias pegajosas.
| agree |
Lia Oliveira
6 mins
|
|
Grata!
|
|
| agree |
Mauro Lando
: no caso de um difusor, sou mais à prova de entupimento
27 mins
|
|
Grata!
|
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Discussion