Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
switch sorter
Portuguese translation:
separador (classificador) por (meio de) interruptores
Added to glossary by
ramoshelena
Jun 29, 2013 15:25
11 yrs ago
2 viewers *
English term
ENGLISH - PORTUGUESE TRANSLATOR
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
switch sorter
English to Portuguese
Other
Mechanics / Mech Engineering
«The in-line design of this automatic high level palletizer builds case layers gently, using a state-of-the-art switch sorter, modular belt conveyors, carbon fiber stripping apron, and a vector drive hoist system.»
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | separador (classificador) por (meio de) interruptores |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 3 +1 | esteira de triagem (com rolamentos autocompensadores) |
Elisabete Valente
|
Proposed translations
16 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
2977
Selected
separador (classificador) por (meio de) interruptores
parts sorter > separador de peças - ProZ.com
www.proz.com › ... › English to Portuguese › Computers (general)
25/10/2005 – (KudoZ) English to Portuguese translation of parts sorter: separador de peças [Computers (general) (Tech/Engineering)].
Ou seja, são interruptores que detectam as dimensões e separam (classificam) os objetos.
www.proz.com › ... › English to Portuguese › Computers (general)
25/10/2005 – (KudoZ) English to Portuguese translation of parts sorter: separador de peças [Computers (general) (Tech/Engineering)].
Ou seja, são interruptores que detectam as dimensões e separam (classificam) os objetos.
Note from asker:
| Obrigada, Salvador. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Elisabete Valente
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Professional Freelance Translator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
esteira de triagem (com rolamentos autocompensadores)
Serve para fazer a triagem de produtos e encaminha-los para diferentes passadeiras rolantes.
Note from asker:
| Obrigada Elisabete. |
Something went wrong...