Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mandate
Portuguese translation:
exigir, estipular
Added to glossary by
Lumen (X)
Apr 15, 2005 13:47
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Trados, over 20 years of experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
mandate
English to Portuguese
Other
Other
We acknowledge that this Agreement does not mandate any particular form of importation
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | exigir, estipular |
Lumen (X)
|
| 4 | exige/torna obrigatória |
Clauwolf
|
| 4 | exige/obriga |
Joao Vieira
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
exigir, estipular
Este acordo não requer/estipula uma forma específica de importação
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos"
4 mins
exige/torna obrigatória
:)
8 mins
Joao Vieira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Connecting the best of words
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Angolan, Cape Verdean, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
exige/obriga
...não exige qualquer tipo de importação
ou
...não obriga a qualquer tipo de importação
ou
...não obriga a qualquer tipo de importação
Something went wrong...