Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ownership of ski mountains
Portuguese translation:
propriedade de montanhas de esqui
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Jul 31, 2007 13:52
17 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
ownership of ski mountains
English to Portuguese
Bus/Financial
Other
Empreendedorismo
forward integration could involve control of a chain of retail ski shops, and horizontal integration could involve ownership of ski mountains (lifts, lodges, etc.).
======================
propriedade de montanhas de esqui?
(mas alguém pode comprar uma montanha de esqui?)
======================
propriedade de montanhas de esqui?
(mas alguém pode comprar uma montanha de esqui?)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | propriedade de montanhas de esqui |
Martim
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
propriedade de montanhas de esqui
Parece que sim. Se este milionário adquiriu esta propriedade...dá uma olhada na foto.
reprodução. Pista de esqui do Yellowstone Club ... Nos anos 90, adquiriu a propriedade onde está o Yellowstone Club e começou a montar os percursos de ski ...
www.gestaodoluxo.com.br/segmentacao/materia_37.htm - 16k -
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-07-31 14:02:17 GMT)
--------------------------------------------------
Correção: ele é bilionário, não um mero milionário.
reprodução. Pista de esqui do Yellowstone Club ... Nos anos 90, adquiriu a propriedade onde está o Yellowstone Club e começou a montar os percursos de ski ...
www.gestaodoluxo.com.br/segmentacao/materia_37.htm - 16k -
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-07-31 14:02:17 GMT)
--------------------------------------------------
Correção: ele é bilionário, não um mero milionário.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok, quem pode pode, né?
Bjs
T."
Something went wrong...