Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
walking at heel
Portuguese translation:
andar junto, acompanhar
Added to glossary by
Carlos Santos
Mar 27, 2008 15:25
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Your partner for Brazilian Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
walking at heel
English to Portuguese
Tech/Engineering
Other
treinamento de cães
... make your dog walking at heeel voluntarily...
Andar nas patas? Andar com facilidade? Andar controlado?
São os benefícios de um tipo de treinamento para cães.
Obrigado desde já.
Andar nas patas? Andar com facilidade? Andar controlado?
São os benefícios de um tipo de treinamento para cães.
Obrigado desde já.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | andar junto, acompanhar |
Luiza Modesto
|
| 4 | caminhando no calcanhar/apoiado no calcanhar |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
+3
30 mins
Luiza Modesto
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
specializes in research articles
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English
Related KudoZ points
:
200
Selected
andar junto, acompanhar
É o comando JUNTO que se dá para um cão para que ele o acompanhe sem precisar de coleira.
Walk At Heel. Dog Template. It can be difficult for a dog to learn how to walk at your heel, mainly because dogs are such inquisitive animals and they want ...
dogtrainingtip.org/walkatheel.php
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-03-27 15:56:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://dogtrainingtip.org/walkatheel.php
Walk At Heel. Dog Template. It can be difficult for a dog to learn how to walk at your heel, mainly because dogs are such inquisitive animals and they want ...
dogtrainingtip.org/walkatheel.php
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-03-27 15:56:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://dogtrainingtip.org/walkatheel.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfeito, Luiza. É isso mesmo! Obrigado a você e aos outros colegas. Abraço."
5 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
518
caminhando no calcanhar/apoiado no calcanhar
um tipo de treinamento para cães.
Something went wrong...