This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Short content
brokers

Glossary entry

English term or phrase:

biased networker

Portuguese translation:

agente de recepção tendencioso/gestor de relacionamento pessoal, tendencioso

Added to glossary by Juliano Martins
Apr 15, 2011 11:34
13 yrs ago
7 viewers *
English term

biased networker

English to Portuguese Other Other
The biased networker allows certain voices (such as those with similar functional background, physical locations or common values) to become disproportionately important in business decisions.
Proposed translations (Portuguese)
3 agente de recepção tendencioso/gestor de relacionamento pessoal, tendencioso
4 líder de grupo tendencioso, líder de rede (de contatos) tendencioso, comunicador tendencioso,
4 Networker/Participante de rede social/participante de interação de rede parcial/preconceituoso

Proposed translations

1 hr
Selected

agente de recepção tendencioso/gestor de relacionamento pessoal, tendencioso

Sug.

Lembra do "hormônio networker" que falei em posts anteriores? Pois é, ela atua como agente de recepção e depois dá espaço para a memória guardar nome, ...
www.diariodeumnetworker.com/

- Curso de Emprego e Carreira Torne-se networker. Seja um ...
Torne-se networker. Seja um especialista em gestão de Relacionamento Pessoal. ... Unidade 5: Mapeamento das redes sociais e classificação dos agentes ...
www.merkadoconsultoria.com.br/curso_emprego_carreira.html -

-
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado."
12 mins

líder de grupo tendencioso, líder de rede (de contatos) tendencioso, comunicador tendencioso,

networker [ˈnɛtˌwɜːkə]
n
a person who forms business contacts through informal social meetings

Network - Rede De Relacionamentos... Você Sabe O Que é Isso? ... Network ou rede de relacionamentos é o conjunto de pessoas que você conhece. ...
www.rhportal.com.br/artigos/wmview.php?idc... - Em cache - Similares
Something went wrong...
20 mins

Networker/Participante de rede social/participante de interação de rede parcial/preconceituoso

Creio que o seu contexto é semelhante ao contexto abaixo.

Trap 4: The ‘biased networkers’ 1


Challenge

Allow people who are similar and close (physical location) to dominate their network


Remedy

Identify underinvestment and overinvestment in relationship – strive for balance

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:8jZkOxd...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-04-15 12:49:19 GMT)
--------------------------------------------------

Baby you are firework
Essas “Aks fakes” so provam que aqui existem pessoas como em todas as outras redes sociais: preconceituosos e egoístas! Reblog se você não é preconceituoso ...
babyyouarefirework.tumblr.com/
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search