Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dental braces apply opposing bidirectional force without inducing torque
Portuguese translation:
os aparelhos dentários aplicam uma força bidireccional oposta sem causarem pressão
Added to glossary by
Edna Almeida
Feb 11, 2012 13:20
12 yrs ago
English term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
dental braces apply opposing bidirectional force without inducing torque
English to Portuguese
Medical
Other
PT-PT.
Obrigada.
Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | os aparelhos dentários aplicam uma força bidireccional oposta sem causarem pressão |
sflor (X)
|
| 4 +1 | aparelhos ortodônticos aplicam forças bidirecionais opostas sem induzir torque |
Paulo Marcon
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
os aparelhos dentários aplicam uma força bidireccional oposta sem causarem pressão
Seria assim que diria.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. "
+1
41 mins
aparelhos ortodônticos aplicam forças bidirecionais opostas sem induzir torque
Aparelhos ortodônticos aplicam forças bidirecionais opostas sem induzir torque.
Induzir (transitivo direto) = provocar.
Em tradução bastante literal, espero que ajude.
Induzir (transitivo direto) = provocar.
Em tradução bastante literal, espero que ajude.
Note from asker:
| Obrigada. |
Something went wrong...