Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fringe city
Portuguese translation:
cidade periférica
Added to glossary by
Arlete Moraes
Jan 16, 2013 15:06
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Bridging language & culture gaps
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Fringe city
English to Portuguese
Other
Other
Sustainable Transport
Aparece em um gráfico sobre os padrões de crescimento de cidades ao redor do mundo
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | cidade periférica |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | cidade com crescimento desorganizado. |
Francisco Fernandes
|
| 4 | cidade marginal |
Nick Taylor
|
Proposed translations
+4
2 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1764
Selected
cidade periférica
politicaspublicaseeducacao.blogspot.com/.../politicas-urbanas-nas-cid...
11 fev. 2011 – Entretanto, sabemos que as muitíssimas cidades periféricas em nosso país se expandem cada vez mais nas novas aglomerações e posses ...
11 fev. 2011 – Entretanto, sabemos que as muitíssimas cidades periféricas em nosso país se expandem cada vez mais nas novas aglomerações e posses ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
Francisco Fernandes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
41
cidade com crescimento desorganizado.
Cidades onde o crescimento se dá em regiões sem a infraestrutra necessária, região pobre.
1 hr
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
258
cidade marginal
cidade marginal
Something went wrong...