Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
struck metal treads
Portuguese translation:
bateu nos degraus metálicos
Added to glossary by
Always Learning
Jun 15, 2013 00:58
11 yrs ago
English term
Works in: Portuguese to English
struck metal treads
English to Portuguese
Other
Other
Frase: While bounding up the stairs, they struck metal treads.
Qual o equivalente em PT do Brasil?
Qual o equivalente em PT do Brasil?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | bateu nos degraus metálicos |
Elcio Gomes
|
| 4 | bateu nos pisos metálicos da escada |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
bateu nos degraus metálicos
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
20 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
2943
bateu nos pisos metálicos da escada
http://www.stair-treads.com/?gclid=CPr8j5ny5LcCFazm7AodFGwAe...
Antiderrapante em Escada Metálica - Materiais para Limpeza
www.materiaisparalimpeza.com.br/produtos_interna.p...
Translate this page
Principal » - Antiderrapante Piso Metálico » Antiderrapante em Escada Metálica. Sistemas de. Antiderrapante. Para todos. os tipos de pisos. Clique e saiba mai
--------------------------------------------------
Note added at 9 horas (2013-06-15 10:46:39 GMT)
--------------------------------------------------
Stair treads, não são aquelas placas de metal ou madeira sobre os degraus da escada.
Something went wrong...