Aug 14, 2007 19:15
17 yrs ago
1 viewer *
English term
venture-backed start-ups
English to Portuguese
Art/Literary
Poetry & Literature
"half of the organizations are publicly traded companies. The other half are privatly held companies, venture-backed start-ups or even not-for-profits"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | companhias recém-formadas por empreendedores |
Katarina Peters
|
| 4 | empresas nascentes baseadas em investimentos de risco |
Roberto Cavalcanti
|
Proposed translations
1 hr
Katarina Peters
Canada
Canada
Native in English
Specializes in field
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
88
companhias recém-formadas por empreendedores
:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-14 20:18:53 GMT)
--------------------------------------------------
ou mesmo "empresas recém-formadas"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-14 20:18:53 GMT)
--------------------------------------------------
ou mesmo "empresas recém-formadas"
2 hrs
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
44
empresas nascentes baseadas em investimentos de risco
diria assim
Something went wrong...