Glossary entry

English term or phrase:

... in Planet First or Colony Ten phase.

Portuguese translation:

...na fase de Primeiro Planeta ou Colônia Dez / Décima Colônia

Added to glossary by edecastroalves
Feb 17, 2013 13:51
11 yrs ago
English term

... in Planet First or Colony Ten phase.

English to Portuguese Art/Literary Poetry & Literature Contos de realidade/ficç
Kappa is even newer than Epsilon sector so it´s still mostly ...
Change log

Feb 17, 2013 13:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Marlene Curtis Feb 17, 2013:
Creio que plástico flexível seria uma boa solução conforme a sugestão da própria Ebréia na pergunta anterior. Não houve o cuidado ou preocupação de pintar o plástico flexível com uma cor diferente do cinza deprimente.
Nick Taylor Feb 17, 2013:
Flexiplas is everywhere :-) I’d already discovered the dining hall while looking for my room, so I headed back there. I found a dozen or so students sitting on grey flexiplas chairs around grey flexiplas tables and looking at the grey flexiplas walls. More were arriving.

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

...na fase de Primeiro Planeta ou Colônia Dez / Décima Colônia



creio serem fases evolutivas por que passam os satélites ou setores do planeta.
Note from asker:
4
Peer comment(s):

agree Joana Amores : Bem visto!
57 mins
Grata!
agree Paulinho Fonseca
5 hrs
Grata!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

45 mins
Reference:

Here's the whole book of anyone is in doubt

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search