Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dampening circulators
Portuguese translation:
circuladores de umedecimento
Added to glossary by
Rafa Lombardino
Jun 6, 2005 17:43
19 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
A network of professional translators
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English (Variants: Canadian, British, UK, US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 8 more.
dampening circulators
English to Portuguese
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Descrição de produtos fabricados por uma empresa:
"...dampening circulators, coating circulators, and other printing press accessories."
Obrigada
"...dampening circulators, coating circulators, and other printing press accessories."
Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | circuladores de umedecimento |
Carlos Angelo
|
Change log
Jun 19, 2005 22:08: Carlos Angelo changed "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Printing & Publishing"
Proposed translations
+1
21 mins
Carlos Angelo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
48
Selected
circuladores de umedecimento
Em impressão offset são usados circuladores de água e o Dicionário Técnico da Indústria Gráfica, de Francisco Cantero, dá "umedecimento" como uma possível tradução de "dampening".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...