Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
letting agent
Portuguese translation:
Agente (corretor) de locações
Added to glossary by
Andre Lange (X)
Jun 19, 2013 16:44
11 yrs ago
5 viewers *
English term
letting agent
English to Portuguese
Bus/Financial
Real Estate
appoint such property manager or letting agent for such purpose and in such manner (including as to remuneration) as the Investment Decision Makers thinks fit
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | Agente (corretor) de locações |
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
|
| 4 | agente comercial |
Leonor Machado
|
Proposed translations
+2
6 mins
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
What you need is what you get...
Native in: English 
, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Agente (corretor) de locações
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado!"
5 hrs
agente comercial
According to the United Kingdom, on the basis of a comparison between the actual rate of return achieved and estimates made by a commercial quota letting agent (InterQuo Ltd), the differences between the two are within the margins tolerated [...]
eur-lex.europa.eu
Segundo o Reino Unido, com base numa comparação entre a taxa de rentabilidade efectiva obtida e as estimativas efectuadas por um agente comercial com actividade na área da cessão de quotas (InterQuo Ltd), as diferenças entre ambas situam-se dentro [...]
eur-lex.europa.eu
Something went wrong...