Jun 22, 2018 23:24
6 yrs ago
12 viewers *
English term
I'm a sworn translator and interpreter
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English
Closing Disclosure
English to Portuguese
Bus/Financial
Real Estate
Real Estate Sale Agreement
A Closing Disclosure is a five-page form that provides final details about the mortgage loan you have selected. It includes the loan terms, your projected monthly payments, and how much you will pay in fees and other costs to get your mortgage (closing costs).
https://www.consumerfinance.gov/ask-cfpb/what-is-a-closing-d...
https://www.consumerfinance.gov/ask-cfpb/what-is-a-closing-d...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Declaração/Notificação de Fechamento/Término/Encerramento |
Hari Cavalcante
|
Proposed translations
+1
21 mins
Hari Cavalcante
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Senior Pro Translator - 24 years XP
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
Selected
Declaração/Notificação de Fechamento/Término/Encerramento
Poderia usar qualquer uma dessas combinações, mas optaria por mantê-las entre parêntesis e deixar o inglês
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...