Glossary entry

English term or phrase:

chair dip

Portuguese translation:

Mergulho dos tríceps (com cadeira)

Added to glossary by Always Learning
Dec 8, 2009 15:09
14 yrs ago
2 viewers *
English term

chair dip

English to Portuguese Other Sports / Fitness / Recreation
Trata-se de um exercício de resistência p/ fortalecer os tríceps, os ombros e a parte superior das costas. Qual o correspondente em PT do BR?
Proposed translations (Portuguese)
4 +2 Mergulho dos tríceps (com cadeira)

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

Mergulho dos tríceps (com cadeira)

Triceps Dips
Os mergulhos são um exercício avançado visando o tríceps.Este é um movimento composto, que envolve tanto o cotovelo eo ombro e não requer qualquer equipamento, tornando-se um exercício de grande viagem.Você pode adicionar intensidade por andar a pé para fora ou sustentando os pés em um banco ou cadeira.Esta versão mostra um mergulho modificados usando uma cadeira.Para manter esse movimento seguro e eficaz, não encolher os ombros, mas sim mantê-los para baixo e longe das orelhas, dobre os cotovelos.Se você tem problemas de ombro, você pode querer evitar esse exercício.
http://www.musculacaoecia.com/variacao-no-exercicio-de-muscu...
Peer comment(s):

agree Leandro Fortuna & Myriam Fortuna : apenas mergulho.
2 hrs
Grata! Sim, mas eu diria Mergulhos dos tríceps, como em inglês, para evitar confusões (mergulho na água)
agree Fernando Okabe Biazibeti
9 hrs
Obrigada!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search