Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MICRO-MATCHING
Portuguese translation:
micro-comparação/micro-compatibilização
Added to glossary by
Maria do Rosário Quadros
Jul 13, 2013 17:27
11 yrs ago
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
MICRO-MATCHING
English to Portuguese
Other
Surveying
“Why human factors data need to be left in the context from which they came: cherry picking and MICRO-MATCHING robs data of its original meaning.”
Context: Human Error Investigations
PLEASE, I need examples/references that reinforce that your suggestion is right.
Thanks in advance.
Context: Human Error Investigations
PLEASE, I need examples/references that reinforce that your suggestion is right.
Thanks in advance.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | micro-comparação/micro-compatibilização |
Maria do Rosário Quadros
|
Change log
Aug 24, 2013 13:51: Maria do Rosário Quadros Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Maria do Rosário Quadros
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Legal Translator - EN, ES > PT(PT)
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
3
Selected
micro-comparação/micro-compatibilização
Ver referências
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...