Dec 14, 2009 16:47
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Whenever you need quality on time
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
drag stake
English to Romanian
Tech/Engineering
Agriculture
tools
o tijă la motocultor, se vede aici http://www.mymowerparts.com/pdf/Husqvarna_Service_Repair_Man... este alături de depth stake cu care se reglează adâncimea de lucru
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | cuţit suport |
Cristian Nicolaescu
|
Change log
Dec 15, 2009 22:25: Peter Shortall changed "Language pair" from "Romanian to English" to "English to Romanian"
Proposed translations
17 hrs
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
cuţit suport
sau "cuţit de reţinere/frânare"
http://www.fermierul.ro/modules.php?name=News&file=article&s...
"Walk-behind tillers utilize their tilling tines to propel them forwardly and are commonly provided with drag stakes which penetrate the ground during tilling operation such as to retard the forward progress of the tilling tines to ensure that the latter will dig to a predetermined depth before the tiller progresses forwardly. "
http://www.freepatentsonline.com/4136983.html
"Some models employ an adjustable drag stake or secondary fine that digs into the ground behind the rotating blades to help hold the unit back. "
http://www.britannica.com/bps/additionalcontent/18/32125463/...
http://www.fermierul.ro/modules.php?name=News&file=article&s...
"Walk-behind tillers utilize their tilling tines to propel them forwardly and are commonly provided with drag stakes which penetrate the ground during tilling operation such as to retard the forward progress of the tilling tines to ensure that the latter will dig to a predetermined depth before the tiller progresses forwardly. "
http://www.freepatentsonline.com/4136983.html
"Some models employ an adjustable drag stake or secondary fine that digs into the ground behind the rotating blades to help hold the unit back. "
http://www.britannica.com/bps/additionalcontent/18/32125463/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion