Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Final Account Agreement
Romanian translation:
decont final
Added to glossary by
ANDA PENA RO
Nov 14, 2013 10:26
11 yrs ago
10 viewers *
English term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, and 3 more.
Final Account Agreement
English to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Intr-un document ce detaliaza lucrarile necesare pentru finalizarea unui complex rezidential se mentioneaza ca este in curs o evaluare formala a lucrarilor necesare, urmand ca aceasta sa fie inclusa in "Final Account Agreement with the Contractor". Banuiesc ca este un document de lichidare?...
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | decont final |
ANDA PENA RO
|
| 2 | raportul privind conturile (finale) anuale |
Simona Pop
|
Change log
Nov 18, 2013 18:24: ANDA PENA RO Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
decont final
DECÓNT, deconturi, s. n. Justificare amănunțită, pe bază de acte, a folosirii unei sume (primite); (concr.) document, formular cu ajutorul căruia se face justificarea unor cheltuieli.
Deconturile finale se intocmesc la terminarea lucrarilor prevazute intr-un contract
www.ccr.ro/ccrold/congres/statut.pdf
Deconturile finale se intocmesc la terminarea lucrarilor prevazute intr-un contract
www.ccr.ro/ccrold/congres/statut.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Simona Pop
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
I take my responsibilities seriously
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Hungarian to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Discussion