Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Conjugate Buffer
Romanian translation:
tampon pentru conjugat
Added to glossary by
Nadia Bucurenci
Oct 22, 2011 17:39
13 yrs ago
English term
Romania
English/French/Romanian Translator/Int.
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Conjugate Buffer
English to Romanian
Medical
Medical (general)
Hybridization process
”Conjugate Buffer; used for diluting a streptavidine/alkaline phosphatase conjugate during a hybridization process”
(= se folosește pentru diluarea unui conjugat cu fosfatază alcalină/ streptavidină= cel putin la varianta aceasta am ajuns eu...).
Am cateva variante pentru ”Conjugate Buffer”
- conjugat-tampon
- tampon conjugare
- soluție tampon conjugat.
Va multumesc anticipat.
(= se folosește pentru diluarea unui conjugat cu fosfatază alcalină/ streptavidină= cel putin la varianta aceasta am ajuns eu...).
Am cateva variante pentru ”Conjugate Buffer”
- conjugat-tampon
- tampon conjugare
- soluție tampon conjugat.
Va multumesc anticipat.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | tampon pentru conjugat |
Nadia Bucurenci
|
Change log
Oct 27, 2011 06:34: Nadia Bucurenci Created KOG entry
Proposed translations
+3
20 mins
Selected
tampon pentru conjugat
...sau soluție tampon pentru conjugat; ambele sunt corecte dar varianta propusă e utilizată de obicei în instrucțiunile de lucru
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc inca o data"
Something went wrong...