Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sympathetic flow
Romanian translation:
Flux simpatic
Added to glossary by
Claudia Coja
Feb 7, 2010 10:10
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
sympathetic flow
English to Romanian
Medical
Medical: Instruments
Medical software
High secondary rates may cause sympathetic flow from the primary container.
Este vorba despre ratele secundare ale unei pompe de infuzie. Deci, scurgerile au loc din containerul acestui aparat.
Multumesc!
Este vorba despre ratele secundare ale unei pompe de infuzie. Deci, scurgerile au loc din containerul acestui aparat.
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 2 | Flux simpatic |
Claudia Coja
|
| 4 | diminuarea scurgerilor |
cezara lucas
|
References
| sympathetic flow |
cristina48
|
Change log
Feb 16, 2010 15:21: Claudia Coja Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Works in field
Your Certified Legal Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
128
Selected
Flux simpatic
O idee
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
cezara lucas
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
For you, I am the proficiency!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
diminuarea scurgerilor
prin analogie ,
scaderea fluxului,
sau diminuarea scurgerilor
http://sciencelinks.jp/j-east/article/200012/000020001200A03...
Decrease of skin blood flow after deep inspiration, electrical stimulation, or immersion in cold water has been named sympathetic flow response (SFR). The SFR study has been used as a method of evaluating reflex vasoconstriction of the cutaneous vessels.
sau scurgeri consecutive
scaderea fluxului,
sau diminuarea scurgerilor
http://sciencelinks.jp/j-east/article/200012/000020001200A03...
Decrease of skin blood flow after deep inspiration, electrical stimulation, or immersion in cold water has been named sympathetic flow response (SFR). The SFR study has been used as a method of evaluating reflex vasoconstriction of the cutaneous vessels.
sau scurgeri consecutive
Reference comments
51 mins
cristina48
Native in Romanian
Quality and Responsibilty
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
Reference:
sympathetic flow
http://ci.nii.ac.jp/naid/110002280407/en
--------------------------------------------------
Note added at 58 minute (2010-02-07 11:09:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mymed.ro/breviar_vascular3.html
--------------------------------------------------
Note added at 58 minute (2010-02-07 11:09:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mymed.ro/breviar_vascular3.html
Something went wrong...