Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wash out
Romanian translation:
perioadă de pauză (perioada de "wash out")
Added to glossary by
bobe
Apr 18, 2007 07:57
17 yrs ago
24 viewers *
English term
wash out
English to Romanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical trials
Context:
"Prior to washout, what was the subjects total prescribed weekly dose, in milligrams, of warfarin or other VKA ?"
Multe multumiri pentru sugestii.
"Prior to washout, what was the subjects total prescribed weekly dose, in milligrams, of warfarin or other VKA ?"
Multe multumiri pentru sugestii.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | perioadă de pauză |
Maria Diaconu
|
| 5 | eliminare |
George Rusu
|
| 3 | vezi mai jos |
Simona Hagiu
|
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
perioadă de pauză
Am întâlnit şi "perioadă de washout".
Aş aştepta şi opinia specialiştilor.
Aş aştepta şi opinia specialiştilor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
vezi mai jos
Iata cateva sugestii
dezintoxicare
WASHOUT: the complete clearance of a drug from the body.
vezi linkul www.sfaf.org/treatment/beta/b34/b34glos.html
pe de alta parte, am gasit in dictionarul medical
service washout = stadiu pretransplant de perfuzie
a unui organ
depinde care e subiectul principal al textului tau, dar oricum e vorba de o eliminare ... prin spălare
dezintoxicare
WASHOUT: the complete clearance of a drug from the body.
vezi linkul www.sfaf.org/treatment/beta/b34/b34glos.html
pe de alta parte, am gasit in dictionarul medical
service washout = stadiu pretransplant de perfuzie
a unui organ
depinde care e subiectul principal al textului tau, dar oricum e vorba de o eliminare ... prin spălare
Peer comment(s):
| neutral |
Antonia Toth
: dezintoxicare este cam dur spus, eliminare din organism
4 hrs
|
1 day 1 hr
George Rusu
Native in Romanian
Specializes in field
Pharmacist and healthcare specialist
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
eliminare
Dupa cum spune si definitia de pe sete-ul de mai jos:
"the complete clearance of a drug from the body".
Termenul tine de farmacocinetica, definita ca:
"ramură a farmacologiei generale care urmăreşte drumul parcurs de medicament în organism plecând de la absorbţie şi continuând cu distribuţia şi eliminarea acestuia"
"the complete clearance of a drug from the body".
Termenul tine de farmacocinetica, definita ca:
"ramură a farmacologiei generale care urmăreşte drumul parcurs de medicament în organism plecând de la absorbţie şi continuând cu distribuţia şi eliminarea acestuia"
Reference:
http://www.sfaf.org/treatment/beta/b34/b34glos.html
http://ro.wikipedia.org/wiki/Farmacologie#Farmacocinetic.C4.83
Note from asker:
| Multumesc, George. Referinte f. utile. |
Something went wrong...