May 28, 2003 07:54
21 yrs ago
1 viewer *
English term

intracranial compliance adaptability

English to Romanian Medical
when the mass effect associated with the hematoma, edema or both, becomes significant enough to overcome intracranial compliance adaptability....
Proposed translations (Romanian)
5 +3 compensare a compliantei intra-craniene

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

compensare a compliantei intra-craniene

capacitate de compensare a compliantei intra-craniene
(complianta e termen utilizat in medicina, de ex. complianta pulmonara)

adica
compatibilitatea intre volumul cutiei craniene si volumul creierului

ca urmare a edemului se mareste volumul creierul care nu mai incape
Peer comment(s):

agree lucca
2 hrs
multumesc
agree Cristina Moldovan do Amaral
6 hrs
multumesc
agree Oana Popescu
1 day 20 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search