Glossary entry

English term or phrase:

to go through to

Romanian translation:

a aborda direct, a te adresa direct, a discuta direct cu

Added to glossary by Co_rina
Jun 19, 2009 07:50
15 yrs ago
English term

go through to

English to Romanian Art/Literary Other
You could target the specific events like Halloween Dance, and go through to the school leaders, because the school leaders are going to be the ones who are trying to raise the money anyway.
Proposed translations (Romanian)
3 +7 sa-i abordezi direct pe
Change log

Jun 21, 2009 06:34: Co_rina Created KOG entry

Jun 26, 2009 06:55: Co_rina changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/905374">Co_rina's</a> old entry - "to go through to"" to ""a aborda direct""

Proposed translations

+7
18 mins
Selected

sa-i abordezi direct pe

sa te adresezi direct conducerii scolii, ea fiind cea care are putere de decizie
Peer comment(s):

agree Word_Wise
1 hr
agree RODICA CIOBANU
2 hrs
agree adinag
2 hrs
agree Iosif JUHASZ
2 hrs
agree George C.
3 hrs
agree cristina48
5 hrs
agree Denise Idel
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc mult!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search