Jan 26, 2010 15:08
14 yrs ago
1 viewer *
English term

empathizer

English to Romanian Social Sciences Psychology autism
The questionnaires look like any “Battle of the Sexes” game and not surprisingly, women do score higher on the “empathizer” scale and men, on the “systematizer” scale.
Proposed translations (Romanian)
5 +4 scala de empatie, capacitate empatică

Proposed translations

+4
8 mins
Selected

scala de empatie, capacitate empatică

...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-01-26 15:18:13 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.eqday.ro/materiale/EQi-Raport-Resurse.pdf
Peer comment(s):

agree Ioana N : scala de empatie
1 min
Mulţumesc !
agree Oana RT
3 mins
Mulţumesc !
agree George C.
1 hr
Mulţumesc !
agree Mihaela Petrican : cred că i-aş spune scala privind capacitatea empatică, în ton cu răspunsul precedent (capacitatea de sistematizare)
1 hr
Mulţumesc ! Da, cred că e foarte bine cum spui tu, Mihaela.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search