Feb 28, 2010 08:15
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Italian, Romanian to Italian, and 3 more.
LogPow 6,1
English to Romanian
Tech/Engineering
Science (general)
vopseluri
Aceeasi fisa tehnica de securitate care-mi da bataie de cap. Multumesc mult de tot pentru realul ajutor. Sunteti f tari!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | coeficientul de partiţie octanol/apă |
Adriana I. S.
|
Proposed translations
+3
10 mins
Adriana I. S.
France
France
Native in Romanian
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
coeficientul de partiţie octanol/apă
http://www.legestart.ro/Procedura-2005-de-raportare-catre-ag...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-02-28 08:34:22 GMT)
--------------------------------------------------
Traducerea corectă este expresia logaritmică a coeficientului de partiţie octanol/apă.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-02-28 08:34:22 GMT)
--------------------------------------------------
Traducerea corectă este expresia logaritmică a coeficientului de partiţie octanol/apă.
Peer comment(s):
| agree |
Antonia Toth
: http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/environment_eco...
7 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Tradeuro Language Services
8 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
9 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx a lot"
Discussion