Asta-i solutie de dictionar. Cu alte cuvinte, inainte de a intreba la ProZ, ar fi bine sa se consulte un dictionar.

Ca procedeu tehnic, o solutie des practicata este retehnologizarea.

revamp - reutilare
scope - 1. anvergura
2.posibilitate
3.(mar.)
4. scop

Din Dictionarul Academiei (1974), coord. Leon Levitchi.
Ideea pentru care am enumerat sensurile cuvantului "scope" este ca sensul de "scop" este foare rar utilizat. se naste intrebarea fireasca - textul in engleza a fost cumva redactat de o persoana familiara cu limba romana? daca da, este foarte posibil ca acest cuvant sa insemne scop. daca nu, este necesar un context mai larg.
textul nu este foarte corect din punctul de vedere al topicii engleze, in schimb urmareste topica din limba romana. acesta este un alt argument pentru o traducere care sa ia in considerare cele de mai sus.
Spor la munca!
Sper ca am putut fi de ajutor
Veruzza

pe masura e ingineria avanseaza, domeniul ei propriu se extinde in directii noi
scope=an area in which something acts or operates or has power or control
revamp=renew