Mar 16, 2012 10:12
12 yrs ago
1 viewer *
English term

bifurcated financial instrument

English to Russian Bus/Financial Accounting
Financial instruments can be carried on the balance sheet at amortized cost, at fair value, or in the case of a bifurcated instrument, a little bit of both.

Proposed translations

+1
38 mins

финансовый инструмент, отделенный от основного договора, см. ниже

Сначала о том, что имеется в виду под bifurcation:

http://books.google.com/books?id=gBCm9EFNgjkC&pg=PT1512&lpg=...

Подробнее:
http://www.msfofm.ru/ifrs/366
http://www.be5.biz/ekonomika/m007/83.htm

Peer comment(s):

agree Dmitri Lyutenko : самостоятельный/независимый/отделенный производный финансовый инструмент
17 hrs
Благодарю, коллега.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search