account framework

Russian translation: в структуре счёта

20:34 Oct 9, 2019
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: account framework
Where reference is made in this Schedule XXX to an account code, unless otherwise specified, items which fall to be included in such account code shall be identified on a basis consistent with the categorisation as set out in the Reporting Guidelines and shall be valued in accordance with the remaining provisions of this Schedule XXX, and if, prior to the Effective Time, these account code titles or number references are changed, or are replaced by other accounts codes in the account framework which would capture items that would have fallen within these account codes as set out in the Mapping Guides, or new codes are created, these new or amended accounts shall be captured on a consistent basis.

в группе (системе) счетов?
Russian Federation
Local time: 19:12
Russian translation:в структуре счёта
Selected response from:

Galiya Samylicheva
United Kingdom
Local time: 16:12
Grading comment
Thank you, Galiya!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +1в структуре счёта
Posted via Mobile
Galiya Samylicheva



2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
в структуре счёта


Galiya Samylicheva
United Kingdom
Local time: 16:12
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you, Galiya!
Notes to answerer
Asker: Т.е., в рамках кодов счетов (accounts codes) существует структура счета?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anna Isaeva
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search