Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slow sowing
Russian translation:
поздний сев
Added to glossary by
Dmitriy Vysotskyy
Mar 27, 2008 12:05
16 yrs ago
English term
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
slow sowing
English to Russian
Science
Agriculture
Кто нибудь встречался с таким термином? Что значит "медленный сев". Данное выражение встречается на блок-схеме агротехники выращивания кукурузы. применяеся ли тако термин в русско(укр) язычной литературе по с/х? Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | поздний сев |
Alexander Onishko
|
| 1 | "уповільнене висівання" не встречалось, но представить себе его можно - теоретически :) |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+1
6 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
37
Selected
поздний сев
мне кажется, имеется в виду именно "поздний сев" - если конечно это подходит по контексту
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо. Будем надеятся, что это так. "
8 mins
"уповільнене висівання" не встречалось, но представить себе его можно - теоретически :)
/
Discussion