Oct 22, 2008 10:14
16 yrs ago
English term
Not a translator
feels taut
Not for points
Homework / test
English to Russian
Other
Automotive / Cars & Trucks
Lincoln feels taut and well constructed.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | производит впечатление (является) динамичной (машиной) |
Edgar Hermann
|
| 3 | кажется крепким/прочным/надежным |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
8 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
73
производит впечатление (является) динамичной (машиной)
Lincoln Navigator - динамичный, мощный и удобный аVтомобиль. Сделали его в рекордно короткий срок - за 23 месяца.
www.4w4.ru/index.php?go=Pages&in=view&id=365
www.4w4.ru/index.php?go=Pages&in=view&id=365
32 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
605
кажется крепким/прочным/надежным
Там ведь что-то про раму говорится? Про раму уже вроде бы был вопрос. Он производит впечатление надежности, долговечности. То есть, не скоро развалится.
Something went wrong...