GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
20:26 Nov 2, 2017 |
|
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / e-scooters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roman Karabaev Russian Federation Local time: 04:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | петля под крюк |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
loop for hook петля под крюк Explanation: Да, это какая-то петля под крюк. Чтобы крюк этот за нее цеплять. Я думаю вот для чего: этот скутер складной. И когда он сложен, руль у него придвинут к колесу, и крюк на руле зацепляют за эту петлю, чтобы скутер не раскладывался при переноске. И вон кстати и электродвигатель там, позиция 10, встроен в ступицу колеса (прямо от колеса и идет выносная линия). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.