Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
credit line
Russian translation:
кредитная линия
Added to glossary by
Yakov Tomara
Jul 15, 2002 10:55
22 yrs ago
English term
credit line
English to Russian
Bus/Financial
Credit line will be watched very carefully.
Речь идёт о оплате и условиях оплаты.
Речь идёт о оплате и условиях оплаты.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +8 | кредитная линия |
Yakov Tomara
|
| 4 +1 | Кредитная линия |
Alex Pchelintsev
|
| 4 | кредитная линия |
tunturi
|
Proposed translations
+8
2 mins
Yakov Tomara
Native in Russian
Over 14 years in international trade
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1017
Selected
кредитная линия
Так и будет :-))
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-15 11:00:45 (GMT)
--------------------------------------------------
В зависимости от контекста, либо \"выплаты в рамках кредитной линии будут тщательно проверяться / строго контролироваться\", либо \"открытие кредитной линии будет осуществляться под строгим контролем\".
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-15 11:00:45 (GMT)
--------------------------------------------------
В зависимости от контекста, либо \"выплаты в рамках кредитной линии будут тщательно проверяться / строго контролироваться\", либо \"открытие кредитной линии будет осуществляться под строгим контролем\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Alex Pchelintsev
Native in Russian
Bridging the language gap
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
155
2 mins
кредитная линия
... Кредитная линия - поддержка банка, которая позволит
вам быстро получить необходимые ...
www.parex.ru/1/index.php?UID=163_290
вам быстро получить необходимые ...
www.parex.ru/1/index.php?UID=163_290
Something went wrong...