International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV! Join us for an unforgettable event honoring the vital role of translators worldwide. From enlightening discussions to interactive workshops, come together with fellow language enthusiasts to commemorate the art of translation. Get ready to be inspired, educated, and empowered as we unite in celebrating the diverse languages and cultures that enrich our world. Don't miss out on this exciting opportunity to connect and elevate your passion for translation!

Glossary entry

English term or phrase:

air in leakage

Russian translation:

попадание (просачивание) воздуха внутрь (аппарата)

Added to glossary by Olgitsa
Feb 24, 2010 19:59
14 yrs ago
English term

air in leakage

English to Russian Bus/Financial Business/Commerce (general)
помогите перевести air in leakage
воздух в утечке?
или это air-in? утечка приточного воздуха?
Depending on the age and condition of the precipitator, improvements may be achieved by:
* new discharge electrodes - modern type
* improved rapping
* prevention of sneakage - installation of baffle plates
* stopping of air in leakage

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

попадание (просачивание) воздуха внутрь (аппарата)

-
Peer comment(s):

agree sas_proz
19 mins
Спасибо
agree boostrer
37 mins
Спасибо
agree Vladimir Grishin
2 hrs
Спасибо
agree Olga Emelyanova
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search