Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OTC swaps assessment
Russian translation:
стоимость (цена) внебиржевых свопов
Added to glossary by
Dmitri Lyutenko
Mar 16, 2011 22:37
13 yrs ago
English term
OTC swaps assessment
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
К чему относится assessment? к внебиржевым свопам?
The reference price for the relevant iron ore material shall be calculated by reference to the quotation in “Platts Steel Market Daily” published by Platts (including any successor thereto, “Platts”) for the midpoint pricing for IODEX 62% Fe CFR North China on an FOB (INCOTERMS 2000) basis (i.e., less the freight differential as indicated in Platts for “IODEX 62% Fe CFR North China OTC swaps assessment North China”).
The reference price for the relevant iron ore material shall be calculated by reference to the quotation in “Platts Steel Market Daily” published by Platts (including any successor thereto, “Platts”) for the midpoint pricing for IODEX 62% Fe CFR North China on an FOB (INCOTERMS 2000) basis (i.e., less the freight differential as indicated in Platts for “IODEX 62% Fe CFR North China OTC swaps assessment North China”).
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | да, на основе оценки стоимости внебиржевых свопов |
Dmitri Lyutenko
|
Change log
Mar 22, 2011 04:14: Dmitri Lyutenko Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Dmitri Lyutenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
477
Selected
да, на основе оценки стоимости внебиржевых свопов
IRON ORE PAPER SWAPS
Platts publishes daily assessments for monthly and quarterly CFR North China iron ore swaps. These financial instruments are traded fixed price (e.g. $80/mt) or in intermonth spreads. Swaps are derivatives which settle off the average value of the
underlying physical benchmark price, Platts IODEX 62% Fe iron
ore fines CFR China, as published on each day during the month of trade (e.g. November). Platts publishes swaps assessments for two months ahead, called month one (M1), second month (M2).
http://www.platts.com/IM.Platts.Content/MethodologyReference...
Platts publishes daily assessments for monthly and quarterly CFR North China iron ore swaps. These financial instruments are traded fixed price (e.g. $80/mt) or in intermonth spreads. Swaps are derivatives which settle off the average value of the
underlying physical benchmark price, Platts IODEX 62% Fe iron
ore fines CFR China, as published on each day during the month of trade (e.g. November). Platts publishes swaps assessments for two months ahead, called month one (M1), second month (M2).
http://www.platts.com/IM.Platts.Content/MethodologyReference...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Дмитрий!"
Something went wrong...