English to Russian Tech/Engineering Computers: Hardware устройства ввода графической информации

To solve such problems, a system for inputting handwritten information into a computer had been proposed. Such a system comprises a base and a drawing device. Moving the drawing device in relation to the base generates graphical information (handwritten information). The base is equipped with fine dot patterns of ***position-coding pattern**** that registers position information on the base. If drawing is performed on the base using the drawing device, the drawing device reads out the position-coding pattern. The computer system stores the position information on the base from the drawing device as a graphical input. In this way, the drawn content can be input into the computer system, output to the display, or stored to the memory (for example, Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 2003-528387).

Есть вариант как "позиционно-кодировочная схема".

Большое спасибо