Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Optimize the Design to Assess Multiple Factors
Russian translation:
оптимизация проекта для учета многих факторов
Added to glossary by
Vladimir Korol
May 24, 2011 07:28
13 yrs ago
English term
Optimize the Design to Assess Multiple Factors
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Майкрософт
Подкорректируйте фрагмент пожалуйста, что-то не совсем понимаю о чем идет речь. Буду признателен за любые комментарии.
Optimize the Design to Assess Multiple Factors.
To create an optimal environment, designers must take into account all the costs: building, land, power equipment, cooling equipment, electricity, water, network, and staff.
Microsoft uses software tools to create a heat map to help determine ideal locations for its data centers. After a location is selected, Microsoft evaluates building design and equipment to create efficient configurations with low TCO over the life of the facility.
Rather than decentralizing ownership between multiple teams in the organization, a single organization in Microsoft has been created for site selection, building design, and operations. This creates singular accountability for the data center and ensures lower TCO over the life cycle of the data center.
Оптимизация дизайна для достижения группы факторов.
При создании оптимальной среды, дизайнеры (инженеры) должны учитывать все издержки: конструкцию, землю, воду, сеть и персонал.
Майкрософт использует программные средства для создания тепловой карты местности, которая упрощает определение идеальных местоположений для своих центров обработки данных. После выбора местоположения компания оценивает дизайн конструкции и оборудование, чтобы создать эффективные конфигурации, требующие маленьких затрат на обслуживание в течение их жизненного срока. Вместо распределения прав собственности между командами в организации, Майкрософт была создана одна организация, осуществляющая выбор местоположения, дизайна конструкции и деятельности компании. Это позволяет создать единичную возможность учета центра обработки данных и обеспечивает низкую стоимость обслуживания центра в течение его срока жизни.
Optimize the Design to Assess Multiple Factors.
To create an optimal environment, designers must take into account all the costs: building, land, power equipment, cooling equipment, electricity, water, network, and staff.
Microsoft uses software tools to create a heat map to help determine ideal locations for its data centers. After a location is selected, Microsoft evaluates building design and equipment to create efficient configurations with low TCO over the life of the facility.
Rather than decentralizing ownership between multiple teams in the organization, a single organization in Microsoft has been created for site selection, building design, and operations. This creates singular accountability for the data center and ensures lower TCO over the life cycle of the data center.
Оптимизация дизайна для достижения группы факторов.
При создании оптимальной среды, дизайнеры (инженеры) должны учитывать все издержки: конструкцию, землю, воду, сеть и персонал.
Майкрософт использует программные средства для создания тепловой карты местности, которая упрощает определение идеальных местоположений для своих центров обработки данных. После выбора местоположения компания оценивает дизайн конструкции и оборудование, чтобы создать эффективные конфигурации, требующие маленьких затрат на обслуживание в течение их жизненного срока. Вместо распределения прав собственности между командами в организации, Майкрософт была создана одна организация, осуществляющая выбор местоположения, дизайна конструкции и деятельности компании. Это позволяет создать единичную возможность учета центра обработки данных и обеспечивает низкую стоимость обслуживания центра в течение его срока жизни.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | оптимизация проекта для учета многих факторов | Vladimir Korol |
3 | Многофакторная оптимизация проекта | Igor Antipin |
Change log
Jun 23, 2011 05:46: Vladimir Korol Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
оптимизация проекта для учета многих факторов
Тут assess, а не access
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Многофакторная оптимизация проекта
...
Something went wrong...