Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The multiplication by 100 serves for better visibility
Russian translation:
Умножение на 100 используется для наглядности
Added to glossary by
Olga Bowman
Jul 16, 2006 04:02
17 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
High-quality and cost-effective!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian
The multiplication by 100 serves for better visibility
English to Russian
Other
Economics
Following Neven (1995), one way to compute the RCA index based on both imports and exports is as follows:
An economic formula...
where Xi and Mi are, respectively, the exports and imports of product i, and and are, respectively, total exports and imports. The multiplication by 100 serves for better visibility.
An economic formula...
where Xi and Mi are, respectively, the exports and imports of product i, and and are, respectively, total exports and imports. The multiplication by 100 serves for better visibility.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+2
12 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
умножение на 100/коэффициент 100 используется для наглядности
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! I am going to use the translation you offered!"
1 min
Умножение на сто способствует лучшему зрительному восприятию
"
2 hrs
стократное увеличение помогает усилить контраст
В зависимости от Вашего контекста, возможен и такой перевод.
Something went wrong...