Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mirror target device
Russian translation:
Зеркальная мишень
Added to glossary by
Alexander Kondorsky
Jul 13, 2010 08:16
14 yrs ago
English term
Russian Federation
mirror target device
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
деталь системы паровой продувки пароводяного цикла электростанции комбинированного цикла
• The mirror target device has been arranged according the indication on the P&ID
• The mirror target device has been arranged according the indication on the P&ID
Proposed translations
(Russian)
| 2 | Устройство с зеркальным шаблоном |
Enote
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Устройство с зеркальным шаблоном
Ставят в продуваемый паропровод и затем изучают поверхность шаблона на предмет повреждений (частицами)
Как правильно называется по-русски - без понятия...
вот тута можно ознакомиться
http://www.sulphuric-acid.com/techmanual/Steam/comm_blows.ht...
Как правильно называется по-русски - без понятия...
вот тута можно ознакомиться
http://www.sulphuric-acid.com/techmanual/Steam/comm_blows.ht...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Юрий!
В конце-концов, кому как не переводчику придумывать новые русские термины?"
Something went wrong...