Jul 26, 2012 10:49
12 yrs ago
English term
Russian Federation
cavity pressure
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
газовая турбина
Помогите перевести, пожалуйста:
cavity pressure
Should the leakage past the gas purge valves in either direction become too excessive for the vent valve to bleed off, pressure switches 63PG-1A, 1B, 1C will sense the cavity pressure and result in the turbine control system taking appropriate action should the predetermined pressure set point be reached.
давление в камере?
cavity pressure
Should the leakage past the gas purge valves in either direction become too excessive for the vent valve to bleed off, pressure switches 63PG-1A, 1B, 1C will sense the cavity pressure and result in the turbine control system taking appropriate action should the predetermined pressure set point be reached.
давление в камере?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Внутреннее давление |
Konstantin Rychkov
|
| 4 | давление в камере (сгорания) |
mk_lab
|
Proposed translations
+1
17 mins
Konstantin Rychkov
Czech Republic
Czech Republic
Native in Russian
Works in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
8
Selected
Внутреннее давление
+
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2012-07-26 11:34:09 GMT)
--------------------------------------------------
Если поток газа, проходящего через клапан продувки в том или ином направлении, превысит пропускную способность вентиляционного клапана, пневматические переключатели уловят внутреннее давление (в камере), и система контроля турбины предпримет необходимые действия для достижения предустановленного уровня давления.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2012-07-26 11:34:09 GMT)
--------------------------------------------------
Если поток газа, проходящего через клапан продувки в том или ином направлении, превысит пропускную способность вентиляционного клапана, пневматические переключатели уловят внутреннее давление (в камере), и система контроля турбины предпримет необходимые действия для достижения предустановленного уровня давления.
4 KudoZ points awarded for this answer.
39 mins
давление в камере (сгорания)
Ну да, Давление в камере сгорания газовой турбины
Давление в камере сгорания - Паровые и газовые турбины
...cdidvd.net/primenenie-dosok/davlenie-v-kamere-sgoraniya
Давление в камере при сгорании топлива сохраняется постоянным, равным давлению воздуха за компрессором за вычетом потерь давления.
Давление в камере сгорания - Паровые и газовые турбины
...cdidvd.net/primenenie-dosok/davlenie-v-kamere-sgoraniya
Давление в камере при сгорании топлива сохраняется постоянным, равным давлению воздуха за компрессором за вычетом потерь давления.
Something went wrong...