14:57 May 29, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / градирни, профилактика легионеллеза
English term or phrase: см.
Есть вот такой фрагмент. Не знаю, с какого бодуна (даже гугл такого сотворить не может, по моему опыту работы с ним) получилось вот такое, сможет ли это осилить коллективный разум?
This is most likely to reveal the danger depends on:
This is intended for use in water tank where the water is going?
Water tank aerosol can produce outputs?
System at any point in the water dead in the water tank has been reached?
Particularly water tank or the water tank if the output of any aerosol production
( For example, the title of the tank water in a shower is out of the system ) consisting of those points of aerosol High Risky.
For this system; Risk = High hazard x aerosol output that is high hazard most likely to occur.
Local time: 12:55

Discussion entries: 20


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search