Apr 28, 2013 09:05
11 yrs ago
English term
transfo
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Коллеги, подскажите, пожалуйста, как это расшифровать.
Имеется таблица
Building name Equipment list
Storage Transfo Destratifiers
Transfo Roof exhaust air
Transfo Electric Heating Unit
Это трансформатор? Или трансформаторная?
Заранее спасибо.
Имеется таблица
Building name Equipment list
Storage Transfo Destratifiers
Transfo Roof exhaust air
Transfo Electric Heating Unit
Это трансформатор? Или трансформаторная?
Заранее спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | трансформаторная |
Ludmila Vereshchagina
|
| 3 | компания "Transfo" |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
10 days
Ludmila Vereshchagina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
8
Selected
трансформаторная
Transfo общепринятое сокращение от transformer (трансформатор,трансформаторная) и применительно к столбику building name - название здания, трансформаторная
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
8 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
501
компания "Transfo"
*
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2013-04-28 09:15:43 GMT)
--------------------------------------------------
Возможно, иранская - http://www.iran-transfo.com/otherpag.php
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2013-04-28 09:15:43 GMT)
--------------------------------------------------
Возможно, иранская - http://www.iran-transfo.com/otherpag.php
Discussion
Equipment list - Transfo Destratifiers и т.д.
если здание, то скорее трансформаторная