Jun 28, 2021 15:50
2 yrs ago
21 viewers *
English term

straight diameter

English to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial Химическая промышленность
length of suction lines are optimized taking into account straight diameters upstream and downstream to be given to the magnetic flowmeter

Proposed translations

8 days
Selected

протяженность прямых участков (выраженная в диаметрах трубы)

Возможно, речь о требованиях по протяженности прямых участков до и после расходомера, т.к., если рядом с расходомером будут изгибы, это может повлиять на его работу. Протяженность прямых участков выражают в диаметрах трубы, чтобы было одно условие для трубопроводов любых диаметров.
Note from asker:
большое спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins

диаметры прямых участков трубопроводов

...
Note from asker:
спасибо!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search