Feb 20, 2007 10:41
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
subanalysis
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
анализ финансовых коэффициентов
Мы хотим провести subanalys этого коэффициента, т.е. разложить его на составляющие. Не хочется писать субанализ
Proposed translations
(Russian)
| 4 | структурный анализ (коэффициентов) |
Vitaly Ashkinazi
|
| 3 +2 | покомпонентный анализ |
ruslingua
|
Proposed translations
6 mins
Selected
структурный анализ (коэффициентов)
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 mins
покомпонентный анализ
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-02-20 11:00:24 GMT)
--------------------------------------------------
В бухгалтерии и АХД есть еще "анализ по элементам затрат"
Peer comment(s):
| agree |
erika rubinstein
0 min
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Vitaly Ashkinazi
: компонентный
1 min
|
|
Спасибо!
|
Discussion