Sep 29, 2008 08:42
16 yrs ago
2 viewers *
English term
specific set-off letter
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
investment/banking
in a title
it is a name of some document related to bank-client relations
it is a name of some document related to bank-client relations
Proposed translations
(Russian)
| 3 | залоговое письмо (обязательство) |
Dmitriy Vysotskyy
|
| 4 | письмо о зачете определенных требований и обязательств |
Clue
|
Proposed translations
28 mins
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
залоговое письмо (обязательство)
Written agreement through which a bank obtains a borrower's consent to seize his or her deposit(s) for non-payment of a loan or other obligations, or to offset credit balance of one account with the debit balance of another. Banks require this letter where they believe their normal right to setoff, provided under law, may be challenged. Also called lien letter.
letter of lien - залоговое письмо (мультитран)
letter of lien - залоговое письмо (мультитран)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
письмо о зачете определенных требований и обязательств
-
Something went wrong...