Sep 19, 2018 19:05
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Pass-through Income
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Из договора купли-продажи ценных бумаг:
“Pass-through Income” means any taxable income of the Company or any Subsidiary of the Company that is treated, for tax purposes, as passed through to Seller or the holders of equity of Seller or the Company.
Переходный (транзитный) доход?..
“Pass-through Income” means any taxable income of the Company or any Subsidiary of the Company that is treated, for tax purposes, as passed through to Seller or the holders of equity of Seller or the Company.
Переходный (транзитный) доход?..
Proposed translations
(Russian)
3 | сквозной доход | danya |
3 | транзитный/перекладываемый доход | Mikhail Zavidin |
Proposed translations
2 hrs
Selected
сквозной доход
ещё варик - вроде бы народ говорит
Note from asker:
А я уж написал "переходящий"... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
12 hrs
транзитный/перекладываемый доход
+
Something went wrong...