Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to auto-fetch studies
Russian translation:
автоматический захват/выборка предыдущих результатов
Added to glossary by
Vitals
Feb 23, 2010 13:56
14 yrs ago
English term
to auto-fetch studies
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Centricity PACS-IW
Из инструкции Centricity (станции просмотра и анализа изображений):
It may be set to auto-fetch and load the current and prior studies...
Спасибо.
It may be set to auto-fetch and load the current and prior studies...
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | автоматический захват ... предыдущих результатов |
mk_lab
|
| 3 | Можно задать автовызов и загрузку |
Oleg Friedman
|
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
автоматический захват ... предыдущих результатов
.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2010-02-23 14:31:37 GMT)
--------------------------------------------------
Как варианты: извлечение, выборка (из памяти), ...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2010-02-23 14:31:37 GMT)
--------------------------------------------------
Как варианты: извлечение, выборка (из памяти), ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
26 mins
Oleg Friedman
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Hebrew to Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
39
Можно задать автовызов и загрузку
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-02-23 17:29:37 GMT)
--------------------------------------------------
Вариант - "автоматический вызов"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-02-23 17:29:37 GMT)
--------------------------------------------------
Вариант - "автоматический вызов"
Something went wrong...